EN
ES
Use the menu to update your language Utilice el menú para actualizar el idioma

Notificaciones (0)

Motivados para Recorrer

Una escapada otoñal para recoger manzanas y catar vino en el condado de Greenville, Carolina del Sur

agosto 2022
5 minutos para leer

Durante más de 300 años, Travelers Rest, Carolina del Sur, ha ofrecido exactamente lo que su nombre sugiere: un lugar para que los viajeros se detengan y tomen un descanso. 

Situado al pie de las montañas Blue Ridge más meridionales, Travelers Rest era el lugar donde los ganaderos y las diligencias familiares descansaban de camino al País bajo o la costa. Cientos de años después, sigue siendo una parada idílica, que combina la periferia de la pequeña ciudad con hermosos espacios naturales. Y si su visita es en otoño, tendrá la posibilidad de ver un estallido de colores vívidos, los árboles de toda la ladera que pierden sus hojas, ¡y también dan frutos! 

Así que si busca un lugar para ir de vacaciones este otoño, no se pierda Travelers Rest y el área de Greenville. Aquí le daremos opciones para que elija qué hacer, qué comer y dónde dormir. Con un aire de pueblo, ¡el área ofrece varias grandes oportunidades! 

 

Qué hacer

MacGregor Orchard

En más de 20 acres a la sombra de las montañas Blue Ridge, se extienden hacia el sol filas y filas de árboles frutales y marañas de vides. Y todo es propiedad de Stephens y Julia Gregory, el equipo de esposos responsable de MacGregor Orchard, que cultivan 11 frutas distintas en más de 100 variedades. 

El huerto abre cada año en junio con melocotones, ciruelas, ciruelas pasas y más, pero los meses de otoño (septiembre y octubre) constituyen una temporada de manzanas excelente. Puede pasear por la montañosa propiedad y recoger manzanas a mano junto con otras frutas otoñales como higos, uvas y peras asiáticas. Una nota a tener en cuenta: si alguien en su grupo tiene movilidad reducida, el equipo de MacGregor estará encantado de llevarlo de paseo en un carro tirado por su tractor. 
MacGregor Orchard recibe a los huéspedes en más de 20 acres donde puede recoger fruta a mano o comprarla en el mercado del lugar. Foto cortesía de MacGregor Orchard.

MacGregor Orchard ofrece más que solo frutas enteras; también elaboran productos frutales en el lugar, incluida una hermosa variedad de productos de manzana. Asegúrese de probar la sidra de manzana cruda recién prensada porque los Gregory seleccionan a mano cada manzana que prensan, lo que garantiza un producto final dulce y ácido a la vez. La sidra también se hace jalea, que puede comprar en el mercado, además de salsa de manzana, mantequilla de manzana (hay opciones con o sin azúcar), miel y carne de vaca Angus negra criada en pastura.

La visita abarca más que solo comprar o elegir la fruta porque a los Gregory les encanta enseñar a sus huéspedes todo sobre las operaciones del huerto. Tómese un tiempo para aprender sobre el cultivo de manzanas u otras frutas o cómo proteger y cosechar miel con éxito, ¡aunque los osos de la zona hacen lo posible por interferir!

Para su visita en otoño, también encontrará productos de temporada como calabazas y uvas Muscadine, además de la posibilidad de tomarse una foto con fardos de heno y calabazas. MacGregor Orchard suele estar abierto todos los días excepto los lunes de 9 a. m. a 6 p. m. Visite su sitio web o página de Facebook para obtener más información.

 

Wellborn Winery

Conocida como la “bodega del bosque”, Wellborn Winery es un pequeño viñedo artesanal con un enfoque único.

Los enólogos Tony Beninati y Deborah Sikora comenzaron a elaborar varietales (vinos de una sola uva) con uvas que se cultivaban en California y Chile, lo que les valió una doble medalla de oro en la Florida State Fair en 2014. Pero con el paso del tiempo, el dúo decidió cambiar a una producción “de la vid al vino” y sabían que estas uvas no crecerían con el clima y el suelo del norte de Carolina del Sur.

En cambio, decidieron apostar por vinos de mezcla elaborados a partir de uvas híbridas francesas-estadounidenses (como Seyval Blanc, Traminette, Chardonel, Chambourcin y Leon Millot) cultivadas en uno de los tres viñedos del lugar y uvas nativas Concord, Catawba, Lenoir y Muscadine Hoy encontrará opciones como:

Primitive: un tinto seco y picante elaborado con uvas Old Vine Zinfandel de la costa oeste y sabrosas uvas SC Lenoir del norte.
Mountain Mosaic: un tinto seco de mezcla elaborado con Léon Millot y Cab Franc (la uva madre de Merlot y Cabernet Sauvignon)
Woodsy White: un semiseco ligero (entre seco y dulce) mezcla de Seyval Blanc y Traminette, y ganador del oro en la Palmetto Wine Competition
Red Clay Rosé: un semiseco mezcla de uvas Catawba, Concord, Noble Muscadine y Zinfandel
¡Y mucho más! 

¿Quiere algo más dulce? Wellborn también ofrece vinos para postre y mezclas elaboradas con moras, melocotones, fresas y arándanos cultivados en la zona. Mejor aún, ¡pruebe alguna de sus especialidades! Wellborn ofrece una cata de 6 vinos por $8, ¡y puede elegir cualquier combinación de blanco, rosé, tinto, frutado o vino de postre! 

Wellborn está abierto al público viernes y sábado; visite su sitio web para obtener más información.

 
“El norte de Carolina del Sur es una gran visita durante todo el año, pero es mejor en otoño.”

Restaurantes para visitar

Chicora Alley Fire House

¿Alguna vez escuchó música en vivo mientras disfrutaba de una comida en una estación de bomberos rehabilitada? Casi seguro que no. Pero puede hacerlo en Chicora Alley Fire House. 

Chicora Alley Fire House ofrece almuerzo y cena todos los días, excepto los lunes. El menú es una combinación de tradicionales ingredientes sureños, mariscos y comida mexicana, donde se ofrecen opciones como alas Firehouse y nachos cargados Mile High uno junto a otro. Las entradas van desde pescado y papas fritas a un plato de tofu al estilo jerk o sopas, hamburguesas y ensaladas. Incluso se sirve brunch los sábados de 11 a. m. a 3 p. m., con un menú exclusivo de crabcake sureño frito con huevos Benedict, langostinos con sémola al estilo jerk y más. 

Varios grupos de música acompañan el ecléctico menú y crean el ambiente adecuado para su comida. El rockabilly, el country, el jazz y más cobran vida cada semana en el escenario de Chicora Alley. Y el restaurante ofrece también eventos comunitarios, como los miércoles temáticos y las noches de trivia. ¡Incluso puede ir con su perro! 

Visite el sitio web de Chicora Alley Fire House para ver sus menús y sígalos en Facebook para ver los próximos eventos. 

 

Soby’s

Si lo que busca es una propuesta de elegancia casual y productos de la granja a la mesa, Soby’s en Main Street ha formado parte del corazón de Greenville durante más de 20 años. Su menú se basa en ingredientes sureños tradicionales de cultivo local para crear platos clásicos con un toque contemporáneo.

Conocido por platos como tomates verdes fritos con fondue de queso pimiento, pollo frito con salsa de miel caliente o crabcakes Remoulade, el menú de Soby’s es solo una parte del atractivo. Los locales y los visitantes adoran la historia del restaurante, que comenzó cuando los socios Carl Sobocinski y David Williams compraron el edificio basándose en una visión que muchos otros no pudieron ver.
El queso picante pimiento es una gran forma de empezar la comida en Soby’s. Foto cortesía de la mesa 301.

El antiguo almacén de zapatos de un siglo de antigüedad fue un trabajo de amor que valió la pena. Durante la demolición y renovación, se descubrieron hermosos ladrillos interiores debajo de las capas de yeso, junto con una claraboya debajo de las tejas del techo; personal especializado restauró una chimenea para garantizar que estuviera lista para la gran inauguración de Soby’s. El duro trabajo rindió sus frutos: durante el primer año, Soby’s empezó a recibir elogios por su comida y vino y su ubicación sigue siendo conocida hoy como el corazón y núcleo del centro de Greenville.

Abierto los siete días de la semana para cenar, así como para un brunch de sábado y domingo, Soby’s tiene fama de ofrecer un servicio cálido y unas comidas cuidadosamente preparadas. Visite su sitio web para obtener más información. 

 

Dónde quedarse

Pettigru Place Bed & Breakfast

Imagine la posada más pintoresca: una casa de ladrillo centenaria renovada bajo la sombra de altos árboles y rodeada de verdes jardines, completa con pisos de madera que crujen y molduras de corona. De eso se trata Pettigru Place Bed & Breakfast, en el corazón del centro de Greenville.
 
Charming Pettigru Place se encuentra en el distrito histórico de Greenville y a pasos de Main Street. Foto cortesía de Pettigru Place.

La posada cuenta con seis habitaciones, cada una de diferente temática. Pero lo que todas tienen en común es un exuberante estilo campestre, decorado como un hogar con cómodas sillas y cuadros colgados. Todos los alojamientos disponen de baño privado con ducha, internet inalámbrico de alta velocidad gratuito y suaves batas. El precio incluye estacionamiento, un cargador para vehículos eléctricos disponible, una tarde de vinos y queso y acceso a una barra de café con galletas de avena y chips de chocolate caseras. Y como nunca se tienen suficientes delicias caseras al alcance de la mano, ¡cada habitación para huéspedes cuenta con un tarro de galletas sin fondo!

Las galletas de la posada con conocidas y amadas por los huéspedes, aunque lo más famoso de todo es su desayuno de cortesía. ¿Qué le parece un soufflé de salchicha y huevos al horno? ¿O unos huevos cajún con pan de maíz, aderezo de aguacate y salsa holandesa? Mientras se hospeda en Pettigru Place Bed & Breakfast, puede elegir entre más de una docena de deliciosos productos para el desayuno preparados según sus gustos y necesidades dietéticas. Incluso puede disfrutar del desayuno en el jardín inglés exterior libre de la posada, completo con un lugar para fogatas y columpio en el pórtico.

Su estancia en Pettigru Place en el bonito e histórico distrito de Greenville significa que está cerca de los restaurantes, teatros y más de la zona. El otoño también es un excelente momento para visitar el sendero verde de 22 millas, conocido como el Swamp Rabbit Trail, que recibe a caminantes y ciclistas junto al río Reedy; asegúrese de visitar las Reedy River Falls, una cascada en el corazón del centro y a una milla de distancia de Pettigru Place.

Si quiere sentirse como en casa, Pettigru Place Bed & Breakfast es ideal para usted. Visite el sitio web de la posada para obtener más información sobre sus habitaciones y precios. 

 

Hotel Domestique

Si quiere una estancia de lujo en un hotel inspirado en Europa, no se pierda el Hotel Domestique en Traveler's Rest. Fundado por el ciclista de renombre mundial George Hincapie, este hotel boutique tiene un objetivo en mente: ofrecer la misma inolvidable hospitalidad, gastronomía, descanso y aventuras que descubrió durante sus viajes en el extranjero. 

En el Hotel Domestique, los materiales del viejo mundo, como las vigas talladas a mano y las paredes de piedra a la vista, se combinan con lujosas tapicerías y accesorios y una rara colección de arte regional contemporáneo para crear una escapada excepcional. Más allá de la gran arquitectura y la decoración chic, las hermosas montañas Blue Ridge y los viñedos locales ofrecen una vista increíble en todas las estaciones que no olvidará pronto. 
La ubicación del Hotel Domestique en la base de las montañas Blue Ridge ofrece a los huéspedes una magnífica vista del paisaje. Foto cortesía del Hotel Domestique.
You can also add more activities to your getaway: the team at Hotel Domestique can help you arrange a custom itinerary filled with options like cycling, golf, a massage, brewery tour, kayaking, and so much more. They also offer several pre-planned itineraries to ensure you make the most of your time in the greater Greenville area. 
 
Adding to the old-world feel of Hotel Domestique, there's Restaurant 17, the onsite option that combines a European bistro vibe with elevated local cuisine. Get the best of both worlds with choices like Southern Fried Chicken Padano with Handmade Pasta or Summer Peach and Carolina Burrata Salas with Duck Prosciutto. 
 
Hotel Domestique is “close to town but a world away.” Learn more about a unique, luxurious getaway by visiting their website. 

Quaint, quiet, and restful — that’s Greenville County, SC 

Upstate South Carolina is a great visit year-round, but it shines in the fall when the streets are dressed in fallen leaves and fruit is heavy on the branch or vine. If you’re looking for a family, couple, or friend vacation spot this autumn, jump in your Toyota and give the greater Greenville area a try!  
Explorar más artículos